Aïe ! Au temps pour moi, tu as bien fait d'être prudent, et d'attendre que j'y regarde de plus près !
En fait, il faut procéder autrement :
1) Retirer le miroir, en faisant levier (il est clipsé sur le moteur qui règle son orientation).
Attention : quand la colle est âgée, il se peut très bien qu'il se décolle de son support au lieu que ce dernier ne se déclipse du moteur !
Ca m'est arrivé avec le Zafira... Bon, une bonne colle-mastic pour aquarium, ou mieux encore, de la colle à pare-brise, règlera durablement le problème.

2) Déclipser la coque extérieure PAR L'INTERIEUR DU RETRO !
En effet, elle tient par 4 clips cachés derrière le miroir, et accessibles seulement après l'avoir retiré...
Il faut les déverrouiller un par un : en fait, ça ne vient pas tout seul en tirant, excuse-moi pour la boulette...
